1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I also want to become a full-fledged person as soon as possible. 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Heart... 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00:00:00,000 Inside my chest, my heart renews itself That's what I swore> 5 00:00:01,806 --> 00:00:15,419 ♬～ 6 00:00:15,419 --> 00:00:20,191 (Mineko) What should I do... 7 00:00:20,191 --> 00:00:22,560 (sound of door opening) Oh. 8 00:00:22,560 --> 00:00:25,596 Huh? Mr. Hide! What happened? 9 00:00:25,596 --> 00:00:28,065 (Hidetoshi) Ah, I want to sharpen my knife. 10 00:00:28,065 --> 00:00:30,401 Ah, that's right. 11 00:00:30,401 --> 00:00:34,238 What happened? Have you been out somewhere? 12 00:00:34,238 --> 00:00:37,908 Ah... yes. 13 00:00:37,908 --> 00:00:41,245 Um... 14 00:00:41,245 --> 00:00:46,917 In front of Setsuko Kawamoto's room I went there and tried it... 15 00:00:46,917 --> 00:00:48,917 Huh? 16 00:00:53,591 --> 00:01:00,397 Um... a little Can you give me some advice? 17 00:01:00,397 --> 00:01:02,867 Yeah, it's fine. 18 00:01:02,867 --> 00:01:05,769 That! Actually! 19 00:01:05,769 --> 00:01:08,739 Yeah. 20 00:01:08,739 --> 00:01:11,542 Could you please sit down for a moment? Yes. 21 00:01:11,542 --> 00:01:17,414 ♬“Pon pon pon…” 22 00:01:17,414 --> 00:01:21,252 ♬“Lil words of love” 23 00:01:21,252 --> 00:01:26,557 ♬ “The shy heart is so exciting” 24 00:01:26,557 --> 00:01:30,394 ♬ “I was watching it that day. “Sound of Music” 25 00:01:30,394 --> 00:01:34,899 ♬ "If you close your eyelids, you'll come back to life." 26 00:01:34,899 --> 00:01:42,773 ♬ “Only the precious treasures from my childhood.” 27 00:01:42,773 --> 00:01:51,448 ♬ "Forever in this chest I came to hug you...Ah ah" 28 00:01:51,448 --> 00:01:55,753 ♬ “Lonely at the bar at night” 29 00:01:55,753 --> 00:02:00,357 ♬ “What is that girl doing these days?” 30 00:02:00,357 --> 00:02:04,228 ♬“The pupa has now become a butterfly.” 31 00:02:04,228 --> 00:02:11,068 ♬ “It’s definitely in someone’s arms.” 32 00:02:11,068 --> 00:02:19,210 ♬"Shoulder to shoulder, voice in unison" 33 00:02:19,210 --> 00:02:29,510 ♬ “A love song that burns with hope” 34 00:02:31,555 --> 00:02:36,227 Um... Setsuko Kawamoto is now➡ 35 00:02:36,227 --> 00:02:39,129 Have you become a difficult child? Do you know? Mr. Hide. 36 00:02:39,129 --> 00:02:42,566 Ah yes I learned this from Motoharu Senpai. 37 00:02:42,566 --> 00:02:44,501 Huh? Genji-san? 38 00:02:44,501 --> 00:02:48,439 Yeah, that's what that person is like. I like magazines that write about it. 39 00:02:48,439 --> 00:02:51,575 Ah...｡ Ah... so? 40 00:02:51,575 --> 00:02:53,911 Ah yes. 41 00:02:53,911 --> 00:02:59,250 I'm worried about something I tried calling. 42 00:02:59,250 --> 00:03:01,852 But I didn't answer so I called. Yeah. 43 00:03:01,852 --> 00:03:04,755 Ah, I see. I'm sure➡ 44 00:03:04,755 --> 00:03:08,192 I'll make a lot of phone calls. I thought it wasn't coming out... 45 00:03:08,192 --> 00:03:12,062 But a little bit I went there and tried it. Yeah. 46 00:03:12,062 --> 00:03:19,536 Then there were a lot of people Somebody with a camera. 47 00:03:19,536 --> 00:03:22,439 What is it, everyone? It's like I'm watching over you. 48 00:03:22,439 --> 00:03:25,876 Huh…｡ So, is that person at home? 49 00:03:25,876 --> 00:03:27,811 Yes, I'm here. 50 00:03:27,811 --> 00:03:31,215 I pretend to be a friend I asked him. 51 00:03:31,215 --> 00:03:35,085 ``It's really Setsuko Kawamoto. Hey? ” 52 00:03:35,085 --> 00:03:38,088 Then There was a cameraman with a small beard next to me➡ 53 00:03:38,088 --> 00:03:42,226 Leave the toothpick in your mouth. “Ah, I’m here.➡ 54 00:03:42,226 --> 00:03:45,729 I checked from the window." Say it! 55 00:03:45,729 --> 00:03:48,399 That's right? That's right! 56 00:03:48,399 --> 00:03:51,902 Sigh…｡ 57 00:03:51,902 --> 00:03:55,406 Huh? No, no... So? 58 00:03:55,406 --> 00:03:58,075 Ah, but ➡ 59 00:03:58,075 --> 00:04:04,181 I'll do something Setsuko-san I thought I couldn't take him out. 60 00:04:04,181 --> 00:04:07,851 Because if you're like that It's going to be scary! 61 00:04:07,851 --> 00:04:10,754 I see. Yes. 62 00:04:10,754 --> 00:04:13,524 How? Eh...｡ 63 00:04:13,524 --> 00:04:16,860 But that's what I was talking about. 64 00:04:16,860 --> 00:04:20,197 Ah, I see… I’m sorry. 65 00:04:20,197 --> 00:04:22,497 No. 66 00:04:26,070 --> 00:04:30,541 What should I do? 67 00:04:30,541 --> 00:04:33,541 Hmm…｡ 68 00:04:36,880 --> 00:04:39,783 Hmm…｡ 69 00:04:39,783 --> 00:04:43,554 Mineko and Hide's time thinking Use it➡ 70 00:04:43,554 --> 00:04:48,225 I am Akemi Masuda Setsuko Kawamoto’s early life➡ 71 00:04:48,225 --> 00:04:53,897 About the scandals that are currently being talked about Let me explain. 72 00:04:53,897 --> 00:04:57,568 Setsuko Kawamoto was born in 1930➡ 73 00:04:57,568 --> 00:05:03,173 A village called Oyamada in Saitama Prefecture. I was born as the eldest daughter of a farmer. 74 00:05:03,173 --> 00:05:05,843 But when I was 5 years old➡ 75 00:05:05,843 --> 00:05:10,714 parents are sick They died one after another➡ 76 00:05:10,714 --> 00:05:16,487 To my uncle and his wife who run a milk shop in Tokyo. It was taken over. 77 00:05:16,487 --> 00:05:21,191 Setsuko, now 6 years old, To support difficult household finances➡ 78 00:05:21,191 --> 00:05:27,064 I don't go to school well either. I will help you with the work at home. 79 00:05:27,064 --> 00:05:33,537 One of Setsuko's jobs is Milk was sold at a movie studio. 80 00:05:33,537 --> 00:05:37,408 Director and staff Befriend the actors➡ 81 00:05:37,408 --> 00:05:39,877 Everyone loved me. 82 00:05:39,877 --> 00:05:43,213 One day, the director asked Setsuko➡ 83 00:05:43,213 --> 00:05:47,551 "Would you like to be in a movie?" I'll call out to you. 84 00:05:47,551 --> 00:05:53,424 and first appearance Furthermore, the first movie he starred in was a big hit. 85 00:05:53,424 --> 00:06:00,130 From there, let's go! Straight along the Star Road. 86 00:06:00,130 --> 00:06:04,501 But Setsuko The money I worked so hard to earn➡ 87 00:06:04,501 --> 00:06:08,372 all are guardians To my uncle and his wife. 88 00:06:08,372 --> 00:06:11,375 That's what makes a couple You made me go crazy. 89 00:06:11,375 --> 00:06:14,178 My uncle and his wife are full of luxury. 90 00:06:14,178 --> 00:06:17,080 Even gambling. 91 00:06:17,080 --> 00:06:19,049 (knock) 92 00:06:19,049 --> 00:06:21,852 At last I ended up going into debt➡ 93 00:06:21,852 --> 00:06:25,722 Each time I cried to Setsuko. 94 00:06:25,722 --> 00:06:29,726 ≪Secchan, please open it. It's me. 95 00:06:29,726 --> 00:06:33,864 ≪Setsuko, are you okay? 96 00:06:33,864 --> 00:06:37,864 (sound of knocking on the door) 97 00:06:39,736 --> 00:06:41,738 Ah~ Sechan! Setsuko! 98 00:06:41,738 --> 00:06:45,209 I was already worried. 99 00:06:45,209 --> 00:06:48,879 (Setsuko) Aunt Yoshie, what happened all of a sudden? 100 00:06:48,879 --> 00:06:54,218 Actually, I say it at times like this. That's it➡ 101 00:06:54,218 --> 00:06:58,918 We are also... in trouble. 102 00:07:01,024 --> 00:07:04,862 Please go back. Huh? 103 00:07:04,862 --> 00:07:08,732 It's about money already Please don't rely on me. 104 00:07:08,732 --> 00:07:12,703 You promised! Please go back! please! 105 00:07:12,703 --> 00:07:17,174 What did you say! I can only rely on you! 106 00:07:17,174 --> 00:07:20,077 (Uncle) That's right, Setsuko! Go home now! 107 00:07:20,077 --> 00:07:25,849 ♬～ 108 00:07:25,849 --> 00:07:30,721 The angry uncle and his wife Pitching false rumors in a weekly magazine➡ 109 00:07:30,721 --> 00:07:34,858 Setsuko has an office I decided to quit on my own. 110 00:07:34,858 --> 00:07:37,761 And up to now... 111 00:07:37,761 --> 00:07:43,200 How about Mineko Hide? 112 00:07:43,200 --> 00:07:48,071 Huh!? Still no idea? It's quite long... 113 00:07:48,071 --> 00:07:51,875 Ah! Wow! Wow! 114 00:07:51,875 --> 00:07:55,746 It's a Western movie I saw a while ago. There was something like this. Yes. 115 00:07:55,746 --> 00:07:58,549 Well this is It's a story about bad guys➡ 116 00:07:58,549 --> 00:08:02,152 surrounded by enemies When times are desperate... Yes. 117 00:08:02,152 --> 00:08:05,055 Ah, that day It was a very hot day➡ 118 00:08:05,055 --> 00:08:09,493 Suddenly there was an ice cream stall. It's coming. 119 00:08:09,493 --> 00:08:11,828 Something so cute... 120 00:08:11,828 --> 00:08:15,165 Some vague music While it's flowing. 121 00:08:15,165 --> 00:08:17,501 Boyoyo? That's fine. 122 00:08:17,501 --> 00:08:20,170 Ah…｡ I'll continue. Yes. 123 00:08:20,170 --> 00:08:24,675 "We're offering free ice cream today." Say it. Huh? So? 124 00:08:24,675 --> 00:08:26,710 Everyone I was like, “Oh, are you hungry?”➡ 125 00:08:26,710 --> 00:08:32,849 Go there So, take that opportunity to escape! 126 00:08:32,849 --> 00:08:35,185 Oh! 127 00:08:35,185 --> 00:08:39,056 But There's no ice cream stall... 128 00:08:39,056 --> 00:08:42,859 It's hot today too Speaking of ice cream and shaved ice➡ 129 00:08:42,859 --> 00:08:47,197 I think it will come quickly. I see... 130 00:08:47,197 --> 00:08:49,497 Shaved ice... 131 00:08:51,068 --> 00:08:55,539 (Yasharu) ♬ “Suffering because of youth” 132 00:08:55,539 --> 00:08:58,875 ♬“Because of my youth” (2 people) Shaved ice! 133 00:08:58,875 --> 00:09:00,811 What is it? 134 00:09:00,811 --> 00:09:03,146 Flying into the fire... 135 00:09:03,146 --> 00:09:07,484 Summer hahaha. What is that! 136 00:09:07,484 --> 00:09:11,355 please! please! 137 00:09:11,355 --> 00:09:14,157 I don't know... but no! 138 00:09:14,157 --> 00:09:19,496 That's why the reporters I have to do something. 139 00:09:19,496 --> 00:09:23,166 I see... Ah, when I arrive➡ 140 00:09:23,166 --> 00:09:26,837 I'll play music Stupid music with stupid sounds. 141 00:09:26,837 --> 00:09:28,772 Bad music? 142 00:09:28,772 --> 00:09:31,341 Ah once I've been forced to make one. 143 00:09:31,341 --> 00:09:33,276 Mobile sales of Japanese sweets I'm thinking of doing it. 144 00:09:33,276 --> 00:09:35,212 Hey. 145 00:09:35,212 --> 00:09:38,849 Anyway, when I open the door Let's both run and escape at once. 146 00:09:38,849 --> 00:09:43,186 I noticed I'll stop the guys chasing me. 147 00:09:43,186 --> 00:09:45,856 Are you okay? Mr. Hide. 148 00:09:45,856 --> 00:09:50,193 It's okay. It looks like he has pretty broad shoulders. 149 00:09:50,193 --> 00:09:54,531 Shoulder width? It's nothing. 150 00:09:54,531 --> 00:09:58,869 00:10:05,542 Mineko I'll rescue Setsuko.> 152 00:10:05,542 --> 00:10:07,577 Well then... 153 00:10:07,577 --> 00:10:11,214 Each ➡ 154 00:10:11,214 --> 00:10:13,884 Draw it out. 155 00:10:13,884 --> 00:10:15,819 Ha! Ha! 156 00:10:15,819 --> 00:10:21,819 ♬～ 157 00:10:30,434 --> 00:10:35,906 ♬～ 158 00:10:35,906 --> 00:10:37,841 (knock) 159 00:10:37,841 --> 00:10:40,777 Mr. Kawamoto, right? 160 00:10:40,777 --> 00:10:43,580 ≪Please answer. 161 00:10:43,580 --> 00:11:01,865 ♬～ 162 00:11:01,865 --> 00:11:06,203 I'm sorry, I'm sorry. I'm sorry, it's delivered. 163 00:11:06,203 --> 00:11:08,872 What is it, you? I'm sorry. 164 00:11:08,872 --> 00:11:15,746 (knock) Sorry Delivery Sorry for keeping you waiting. 165 00:11:15,746 --> 00:11:20,217 (knock) ≪Mr. Kawamoto will be delivered.➡ 166 00:11:20,217 --> 00:11:25,889 I brought you some delicious omelette rice. Mr. Kawamoto! 167 00:11:25,889 --> 00:11:28,889 Mineko-chan? 168 00:11:31,561 --> 00:11:35,432 Mr. Kawamoto, are you here? It's delivered. 169 00:11:35,432 --> 00:11:40,237 ≪Mr. Kawamoto will be delivered. (knock) 170 00:11:40,237 --> 00:11:44,741 ≪Please open it. Please open it. 171 00:11:44,741 --> 00:11:48,941 Please, Mr. Kawamoto. (knock) 172 00:11:51,915 --> 00:11:53,915 (sound of unlocking) 173 00:11:59,256 --> 00:12:02,859 (Reporters) Ah! Mr. Kawamoto! 174 00:12:02,859 --> 00:12:06,530 Kawamoto-san, a word! 175 00:12:06,530 --> 00:12:08,465 It wasn't good. 176 00:12:08,465 --> 00:12:11,401 You're in the way. I'm sorry. 177 00:12:11,401 --> 00:12:14,404 Mineko-chan! 178 00:12:14,404 --> 00:12:17,874 what happened? 179 00:12:17,874 --> 00:12:21,545 Let's get out. 180 00:12:21,545 --> 00:12:25,882 Let's go with me! Hey? 181 00:12:25,882 --> 00:12:32,556 In such a situation, in such a state Don't be alone! 182 00:12:32,556 --> 00:12:37,256 Hey, let's go! 183 00:12:39,229 --> 00:12:41,264 Why…? 184 00:12:41,264 --> 00:12:44,901 For Setsuko-san➡ 185 00:12:44,901 --> 00:12:49,573 I need to be happy I'm in trouble. 186 00:12:49,573 --> 00:12:51,508 Otherwise➡ 187 00:12:51,508 --> 00:12:54,911 I woke up to my dad A sad event➡ 188 00:12:54,911 --> 00:12:59,249 There's nothing without it. 189 00:12:59,249 --> 00:13:04,855 I want to do it without it. 190 00:13:04,855 --> 00:13:07,757 But... 191 00:13:07,757 --> 00:13:13,196 ♬～ 192 00:13:13,196 --> 00:13:17,701 Let's go! Hey? 193 00:13:17,701 --> 00:13:25,201 ♬～ 194 00:13:34,551 --> 00:13:37,220 Hey! What are you thinking? 195 00:13:37,220 --> 00:13:39,890 That's no good! Ah, ah, sorry! 196 00:13:39,890 --> 00:13:42,792 Ah, what should I do! 197 00:13:42,792 --> 00:13:46,229 ≪(Kashiwagi)♬ “Making red bean paste” 198 00:13:46,229 --> 00:13:48,565 Huh? What is this...? 199 00:13:48,565 --> 00:13:53,236 ≪♬“Making red bean paste” 200 00:13:53,236 --> 00:13:55,572 It's ice, isn't it? 201 00:13:55,572 --> 00:14:00,844 ♬“Trust your intuition” 202 00:14:00,844 --> 00:14:03,179 ≪(Yasharu) Come on, come on, everyone➡ 203 00:14:03,179 --> 00:14:08,351 It's hot today The shaved ice is a great free service. 204 00:14:08,351 --> 00:14:10,351 Let's go! 205 00:14:13,857 --> 00:14:17,193 ♬～ 206 00:14:17,193 --> 00:14:20,864 Yeah! Yeah! 207 00:14:20,864 --> 00:14:50,226 ♬～ 208 00:14:50,226 --> 00:14:52,926 (Reporter) Mr. Kawamoto! 209 00:15:03,540 --> 00:15:06,443 Enchanting. 210 00:15:06,443 --> 00:15:17,053 ♬～ 211 00:15:17,053 --> 00:15:22,753 Being gently stroked... Enchanting. 212 00:15:26,229 --> 00:15:30,529 Iwago-san also patted me.